Notas:

• Sólo para Alumnos: Solamente se ofrece alojamiento a quien contrata un curso (es decir, no se ofrece alojamiento sólo)

• Alojamiento ofrecido por la academia: Sólo ofrecemos las opciones de alojamiento de la academia. No buscamos alojamiento por fuera.

• Servicio Opcional (alternativas): El alojamiento es opcional. Opciones:
(a) el curso sólo (sin alojamiento); ó...
(b) curso con alojamiento para la duración total del curso; ó...
(c) solo para las primeras semanas (y estando allí extenderlo o mudarse)

• Información y detalles: Los datos del alojamiento asignado/ contratado son enviados siempre un tiempo antes de viajar.

• Cargo Fijo: Si se contrata alojamiento aplica (una sola vez) el cargo fijo Accommodation Fee de USD 75 (este cargo ya está incluido en los precios de nuestras tablas de precios).

• Moneda: Precios definidos en USD.

• ALOJAMIENTO EN SAN DIEGO
• ALOJAMIENTO EN SAN FRANCISCO

ALOJAMIENTO EN SAN DIEGO

HOMESTAY (Casa de Familia)

Para maximizar las oportunidades de practicar el inglés, CISL no permite que dos estudiantes de la misma lengua materna se hospeden en la misma casa (excepto personas que viajen juntas que pidan convivir). Cada estudiante tiene su habitación privada. Se incluye Media pensión (desayuno y cena) ó estilo Bed & Breakfast (sólo desayuno).

Nuestras familias anfitrionas son cuidadosamente seleccionadas y monitoreadas de acuerdo a estrictos criterios establecidos por CISL. Deben ser hogares confortables, familias hospitalarias y sobre todo, genuinamente interesadas en recibir estudiantes y dispuestas a ayudar al estudiante con el idioma.

Tipo de Habitación	Precios en USD según el período de estancia
Habitación Individual / Baño Compartido	2 semanas	3 semanas	4 semanas ó más	Noche Extra
Desayuno y Cena (Esta es la opción habitualmente solicitada)	378 / semana	335 / semana	315 x semana ("H1" en nuestras tablas de precios)	60
Sólo Desayuno	325 / semana	300 / semana	275 x semana ("H2" en nuestras tablas de precios)	55
Executive (Sólo p/ cursos de Ejecutivos) Desayuno y Cena	415 / semana	368 / semana	350 x semana	70
Temporada Alta: Durante las semanas que van del 01-Julio al 31-Ago (9 semanas) se aplica un recargo de US$ 25 por semana sobre cualquiera de estas categorías de Homestay.

---

RESIDENCIAS DE ESTUDIANTES (Student Residence)

"VANTAGGIO - STATE STREET"



Dirección: 1736 State Street, San Diego, CA 92101, Phone: (619) 595-0111 - Fax:(619) 595-0555
No incluye comidas. Residencia sencilla, sin lujos, de bajo presupuesto, para estudiantes.

Ubicada en el corazón de la zona "Little Italy" ("Pequeña Italia"), un área muy atractiva y agradable en la que se caracterizan los restaurants y cafés en la vereda; sólo a pocas cuadras/ minutos del centro y del puerto.

• Aprox. a 25 minutos a pie de la academia.
• Las habitaciones cuentan con Wifi free, TV, teléfono, mini-heladera/refrigerador, microondas, juego de sábanas y toallas (llevar toallón de ducha).
• Hay una amplia cocina a compartir en cada piso. Hay sector de lavado de ropa en el edificio.
• Check in: 3pm; Check out: 11am
• Habitaciones Dobles (Shared) Sólo para 2 personas que viajen juntas (2 camas individuales).
• No se proveen comidas
• Residencia No-Fumador

Tipo de Habitación	Precios en USD según el período de estancia
Habitación Individual / Baño Privado	2 semanas	3 semanas	4 semanas ó más	Noche Extra
Small Single / Pequeña	825 las 2 semanas	1120 las 3 semanas	280 x semana ("R1" en nuestras tablas de precios)	40
Large Single / Grande	845 las 2 semanas	1180 las 3 semanas	295 x semana ("R2" en nuestras tablas de precios)	45
Habitación Compartida / Baño Privado	2 semanas	3 semanas	4 semanas ó más	Noche Extra
"Matching" *	N/D	740 las 3 semanas	185 x semana ("R3" en nuestras tablas de precios)	30
Compartida (Shared) **	510 las 2 semanas	700 las 3 semanas	175 x semana	25
* Matching: la residencia asigna un compañero/a de habitación de diferente nacionalidad. ** Shared / Compartida: para 2 estudiantes que viajan juntos únicamente (2 camas individuales) -Impuestos: Por períodos menores a 4 semanas el precio ya incluye un 10.5% San Diego City Tax. -Cargos/Fees Adicionales: (a pagar al arribar) (a) Depósito de Seguridad: US$ 500 (reembolsable) (b) Limpieza de Alfombras: US$ 30/persona (no reembolsable) Temporada Alta: Durante las semanas que van del 01-Julio al 31-Ago (9 semanas) se aplica un recargo de US$ 25 por semana sobre cualquiera de las opciones.

---

"STUDIOS J.Street / Island Inn"



No incluye comidas. Apartamentos estilo "estudios" con baño privado.

Ubicada en el distrito Gaslamp, a unos 15-20 minutos a pie de la academia. Una zona llena de restaurants, clubs nocturnos y comercios. Cerca del estadio de baseball Petco Park, así como del San Diego Convention Center, Horton Plaza Mall, Seaport Village, Embarcadero Marina Park. Parada del Trolley muy cercana a la residencia.

Dentro de los servicios se incluye: Cable TV, Refrigerador, Horno Microondas, Teléfono, Internet Wifi gratis, toallas y sábanas, Sala de Fitness, Sala de Laundry, Aire acondicionado/ Calefacción, Front Desk (Atención al cliente) las 24 horas. Check in: 3pm; Check out: 11am.

• Aprox. a 15-20 minutos a pie de la academia.
• Las habitaciones cuentan con Wifi free, TV, mini-refrigerador, microondas.
• No se proveen comidas

Tipo de Habitación	Precios en USD según el período de estancia
Habitación Individual / Baño Privado	2 semanas	3 semanas	4 semanas ó +	Noche Extra
Small Room / Pequeña	875 las 2 semanas	1080 las 3 semanas	270 x semana ("ST" en nuestras tablas)	40
Large Room / Grande	885 las 2 semanas	1200 las 3 semanas	300 x semana	40
-Impuestos: Por períodos menores a 4 semanas el precio ya incluye un 10.5% de Hotel Tax. -Cargos/Fees Adicionales: (a) Depósito de Seguridad: US$ 200 (reembolsable) (a pagar al llegar) (b) Servicio de limpieza disponible con cargo adicional de USD 30.

ALOJAMIENTO EN SAN FRANCISCO

HOMESTAY (Casa de Familia)

Para maximizar las oportunidades de practicar el inglés, CISL no permite que dos estudiantes de la misma lengua materna se hospeden en la misma casa (excepto personas que viajen juntas que pidan convivir). Cada estudiante tiene su habitación privada. Se incluye Media pensión (desayuno y cena) ó estilo Bed & Breakfast (sólo desayuno).

Nuestras familias anfitrionas son cuidadosamente seleccionadas y monitoreadas de acuerdo a estrictos criterios establecidos por CISL. Deben ser hogares confortables, familias hospitalarias y sobre todo, genuinamente interesadas en recibir estudiantes y dispuestas a ayudar al estudiante con el idioma.

Nota: Si se alojará en Homestay por favor compre un vuelo que arrive antes de las 9:30 pm.

Tipo de Habitación	Precios en USD según el período de estancia
Habitación Individual / Baño Compartido	2 semanas	3 semanas	4 semanas ó más	Noche Extra
Desayuno y Cena (Esta es la opción habitualmente solicitada)	395 / semana	355 / semana	340 x semana ("CF1" en nuestras tablas de precios)	60
Sólo Desayuno	370 / semana	325 / semana	300 x semana ("CF2" en nuestras tablas de precios)	55
Temporada Alta: Durante las semanas que van del 2-Junio al 31-Ago (13 semanas) se aplica un recargo de US$ 25 por semana sobre cualquiera de estas categorías de Homestay.

---

RESIDENCIAS DE ESTUDIANTES (Student Residence)

"USA STUDENT RESIDENCES (ex ANSONIA)"



Dirección: 711 Post Street, San Francisco, CA 94109, Phone: (415) 440-5600 - Fax:(415) 520-6739
Residencia para estudiantes de bajo presupuesto ("budget accommodation"), a 10-15 mins a pie de la academia.

Ubicada a sólo 3 cuadras de Union Square y a pocos minutos a pie de la academia (10-15 min. aprox.).
Ansonia es el lugar ideal para estudiantes internacionales que están cursando estudios en la ciudad.
Los estudiantes allí alojados se ubican en los pisos superiores mientras que en los inferiores funciona el USA hostels San Francisco, un Hostel de bajo presupuesto para viajeros. Los residentes de US Residence/ Ansonia pueden unirse a tours, actividades y fiestas organizadas por el staff del mencionado hostel.

• A 10-15 minutos a pie de la academia
• Las habitaciones individuales tienen una cama queen
• Las habitaciones compartidas tienen dos camas individuales
• Hay una cocina de uso común muy bien equipada donde los estudiantes pueden preparar sus propias comidas.
• Servicios: servicio de sábanas y de habitación semanal, acceso a internet wifi y "pancake breakfast" (desayuno con tortita, fruta fresca y cereal), laundry/ lavadero.
• Estancia mínima: 7 noches
• Check-In Time: 3:00pm; Check-Out Time: 12:00pm

Tipo de Habitación	Precios en USD según el período de estancia
Habitación Individual	2-4 semanas	5 sem. ó +
Baño Privado (Opción "USS" en nuestras tablas)	700/semana (100/noche) (a confirmar)	462/semana (66/noche)
Baño Compartido	651/semana (93/noche) (a confirmar)	399/semana (57/noche)
Habitación Compartida (shared) / (estilo Matching) ** (2 camas separadas)	2 semanas	5 sem. ó +
Baño Privado	406/semana (58/noche) (a confirmar)	301/semana (43/noche)
Baño Compartido ("USM" en nuestras tablas de precios)	378/semana (54/noche) (a confirmar)	238/semana (34/noche)
** Matching: la residencia asigna un compañero/a de habitación de mismo sexo y en lo posible diferente nacionalidad. - Impuestos: Por períodos menores a 4 semanas el precio ya incluye un 15.5% de Hotel Tax (impuesto de San Frco.). - Cargos/Fees Adicionales: (a pagar al llegar) - Se requieren 30 días de aviso por cambios o cancelaciones - Recargo de verano: NO APLICA (a) Depósito para llaves (reembolsable): $25 (b) Limpieza (no reembolsable): $25 (c) Depósito de Seguridad (reembolsable): $ 300/persona

---

"SHELDON HOTEL"



629 Post Street, San Francisco, CA 94109, Tel: 415-474-6698 / 310-385-7685, Fax: 310-385-7683
Residencia para estudiantes, estilo Albergue Juvenil, de bajo presupuesto ("budget accommodation"), a 10-15 minutos a pie de la academia.

>• A 10-15 minutos a pie de CISL San Francisco.
• A sólo dos cuadras de Union Square.
• Todas las habitaciones cuentan con mini-refrigerador, escritorio para estudiar, y baño privado
• Free Wi-Fi and TV Cable incluido
• Servicio de habitación y sábanas semanal
• Cocina compartida y laundry de uso común

Tipo de Habitación	Precios en USD según el período de estancia
Habitación Individual / Baño Privado	2-3 semanas	5 semanas ó +
Medium / Mediana (pueden alojarse 2 personas sin recargo)	875/semana (125/noche)	469 x semana (67/noche) ("SHS" en tablas)
Large / Grande (pueden alojarse 2 personas sin recargo)	994/semana (142/noche)	518 x semana (74/noche)
NO APLICA RECARGOS EN EL VERANO. - Impuestos: Todos los impuestos incluidos - Cargos/Fees Adicionales: (a pagar al llegar) - Se requieren 30 días de aviso por cambios o cancelaciones (a) Depósito para llaves (reembolsable): $25 (b) Limpieza (no reembolsable): $25 (c) Depósito de Seguridad (reembolsable): $ 200/persona